silviacolasanti.it
» » Translating Irony (Linguistica Antverpiensia NS - Themes in)

Download Translating Irony (Linguistica Antverpiensia NS - Themes in) fb2, epub

by Katrien Lievois,Pierre Schoentjes

Download Translating Irony (Linguistica Antverpiensia NS - Themes in) fb2, epub

ISBN: 9054878290
Author: Katrien Lievois,Pierre Schoentjes
Language: English
Publisher: ASP - Academic & Scientific Publishers; Bilingual edition (August 1, 2011)
Pages: 252
Category: Words Language & Grammar
Subcategory: Reference
Rating: 4.1
Votes: 409
Size Fb2: 1668 kb
Size ePub: 1577 kb
Size Djvu: 1577 kb
Other formats: rtf docx azw doc


The journal is not bound to any particular school of thought or academic group. Translation is understood to be a dynamic form of communication which has strong roots in the society and culture that produce it and is conceived as an integral part of the production and reproduction of culture in the broadest sense.

Katrien Lievois, Pierre Schoentjes. Abstract Translating irony involves a series of interpretative gestures which are not solely provoked by or confined to the ac. . Irony is a salient feature of common discourse and of some of contemporary art ’s more sophisticated representations. Translating irony involves a series of interpretative gestures which are not solely provoked by or confined to the act of translation as such

Linguistica Antverpiensia New Series - Themes in Translation Studies 9 (2010): Translating Irony Katrien Lievois & Pierre Schoentjes (ed. V. Fernández Gonz. Download with Google.

Linguistica Antverpiensia New Series - Themes in Translation Studies 9 (2010): Translating Irony Katrien Lievois & Pierre Schoentjes (ed. Linguistica Antverpiensia New Series - Themes in Translation Studies 9 (2010): Translating Irony Katrien Lievois & Pierre Schoentjes (ed. Download. Translating Irony Linguistica Antverpiensia New Series: Themes in Translation Studies, 2010, ISSN 0304-2294 Linguistica Antverpiensia, ISSN 0304-2294. Irony is a salient feature of common discourse and of some of contemporary art's more sophisticated representations. Katrien Lievois, Pierre Schoentjes. Asp, Vubpress, Upa, 2010.

Main Author: Lievois, Katrien. Other Authors: Schoentjes, Pierre. Bruxelles : ASP, 2011. Series: Linguistica Antverpiensia NS Themes In. Subjects: Translating and interpreting.

The journal is not bound to any particular school of thought or academic group.

Manuscripts and translations: Spaces for creation. Before anything else, though, I was able to browse through the books in her personal library for texts that could shed some light on her creative route. Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies, 14, 87–104.

Items related to Evaluation of Translation Technology (Linguistica Antverpien. Evaluation of Translation Technology (Linguistica Antverpiensia NS – Themes in). ISBN 13: 9789054876823.

Endorsed by. Journal/Conference Endorsement. Endorse this journal.

Irony is a salient feature of common discourse, yet in the translating world, it is considered a significant literary and cultural obstacle. This record seeks to tackle complicated ironical practices and contexts as well as to observe and comprehend the techniques and challenges involved in translating them. Filled with case studies and in-depth analyses, this examination challenges the putative untranslatability of irony and demonstrates how translating irony involves a series of interpretative gestures.

Related to Translating Irony (Linguistica Antverpiensia NS - Themes in)

Download Irony in Context (Pragmatics  Beyond New Series) fb2, epub

Irony in Context (Pragmatics Beyond New Series) fb2 epub

Author: Katharina Barbe
Category: Words Language & Grammar
ISBN: 1556193270
Download Translating the Message: The Missionary Impact on Culture (American Society of Missiology Series) fb2, epub

Translating the Message: The Missionary Impact on Culture (American Society of Missiology Series) fb2 epub

Author: Lamin O. Sanneh
Category: Ministry & Evangelism
ISBN: 0883443619
Download Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Perspectives on Translation) fb2, epub

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Perspectives on Translation) fb2 epub

Author: Luise von Flotow
Category: History & Criticism
ISBN: 0776604481
Download Irony's Edge: The Theory and Politics of Irony fb2, epub

Irony's Edge: The Theory and Politics of Irony fb2 epub

Author: Linda Hutcheon
Category: History & Criticism
ISBN: 0415054532
Download Translating the Garden fb2, epub

Translating the Garden fb2 epub

Author: M. R. Ghanoonparvar
Category: Humanities
ISBN: 0292728352
Download Irony; or, The Self-Critical Opacity of Postmodern Architecture fb2, epub

Irony; or, The Self-Critical Opacity of Postmodern Architecture fb2 epub

Author: Emmanuel J. Petit
Category: Architecture
ISBN: 0300181515
Download Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language, and Culture (Rutgers Series in Childhood Studies) fb2, epub

Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language, and Culture (Rutgers Series in Childhood Studies) fb2 epub

Author: Marjorie Faulstich Orellana
Category: Words Language & Grammar
ISBN: 0813545234
Download Humour and Irony in the New Testament fb2, epub

Humour and Irony in the New Testament fb2 epub

Author: Jonsson
ISBN: 9004075003