Laura Incalcaterra McLoughlin teaches translation .

She has published on French literature.

Start by marking Audiovisual Translation - Subtitles and Subtitling . by Laura Incalcaterra McLoughlin.

Start by marking Audiovisual Translation - Subtitles and Subtitling: Theory and Practice as Want to Read: Want to Read savin. ant to Read.

Cite this publication. Autonomous University of Barcelona.

Laura Incalcaterra, Marie Biscio, Máire Aine Ní Mhainnín.

Laura Bally, Audiovisual Translation. Subtitles and Subtitling: McLoughlin, Biscio, Mhainnín. 5. 5 Paperback: ISBN: 9783034302999 Pages: Price: .

Audiovisual s and Subtitling: Theory and Practice. L Incalcaterra McLoughlin. LI McLoughlin, MÁN Mhainnín, M Biscio. Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2011. Bern: Peter Lang, 227-244, 2009. Alderete–Diez, Pilar, Laura in, Labhaoise NiDhonnchadha, & DorothyNi Uigin.

New York and Bern: Peter Lang. The Didactics of Audiovisual Translation. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. Díaz Cintas, Jorge, and Marco Fernández Cruz. In The Didactics of Audiovisual Translation, ed. Jorge Díaz Cintas, 201–214.

In Audiovisual Translation Subtitles and Subtitling. The Interpreter and Translator Trainer 8 (1): 70–83. Theory and Practice, ed. by Laura Incalcaterra McLoughlin, Marie Biscio, and Máire Áine Ní Mhainnín, 111–137. Borghetti, Claudia, and Jennifer Lertola. King, Kathleen . and Mark Gura. 2007 Podcasting for Teachers: Using a New Technology to Revolutionize Teaching and Learning (Emerging Technologies for Evolving Learners).

Intralingual translation: Discussions within translation studies and the . Audiovisual translation: Subtitles and subtitling: Theory and practice.

Intralingual translation: Discussions within translation studies and the case of Turkey. In Sandra Bermann & Catherine Porter (ed., A companion to translation studies, 573–585. Hoboken: John Wiley and Sons. Bairstow, Dominique & Jean-Marc Lavaur. Audiovisual information processing by monolinguals and bilinguals: Effects of intralingual and interlingual subtitles. McLoughlin, Laura Incalcaterra, Marie Biscio & Máire Áine Ní Mhainnín (ed. New York: Peter Lang.