(Edicion comentada por Rogeli Armengol, Ramon Riera y Silvio Sember- Traduccion de Rogeli Armengol, angeles Castano, Lluïsa Etxeberria, Maria Mercedes Fernandez, Asuncion Luengo, Teresa Mas, Inmaculada Ribas, Ramon Riera, Neus Rubio y Silvio Sember)A pesar de que empezo siendo un seguidor ortodoxo de la teoria psicoanalitica clasica, Heinz Kohut inicio hacia el final de su vida un distanciamiento progresivo del legado de Freud que culmino en una de las mas originales y fecundas revisiones del metodo psicoanalitico. Su maxima de que el psicoanalisis debe pasar de estudiar Freud a estudiar al ser humano oriento el desarrollo de su psicologia del self, un nuevo metodo de analisis basado en la empatia y el dialogo entre paciente y terapeuta. Los dos escritos de Heinz Kohut que recoge este volumen, Los dos analisis del Sr. Z e Introspeccion, empatia, y el semicirculo de la salud mental, son el mejor testimonio de este cambio de perspectiva y del esfuerzo de Kohut por mostrar como una practica clinica basada en la comprension empatica del otro puede aliviar el sufrimiento del paciente.Los dos analisis del Sr. Z, el texto que da titulo a este libro, es un documento del todo inusual en la literatura psicoanalitica, que pocas veces nos brinda la oportunidad de compartir con el psicoanalista la experiencia subjetiva de su propio analisis. Todo parece indicar que el atribulado Sr. Z que acude al mismo analista en dos momentos de su vida era el mismo Kohut, aunque no es posible saber a ciencia cierta quien se esconde bajo ese nombre -o si fue, incluso, una persona de carne y hueso. En cualquier caso, la historia de los dos analisis de Z le sirve a Kohut para exponer de manera explicita a traves un caso clinico los fundamentos de su tecnica. El segundo analisis de Z muestra precisamente como el analista puede colaborar a que el paciente se desembarace de aquello que le oprime una vez abandona la interpretacion doctrinaria y, en vez de aplicar al paciente una teoria, aprende simplemente a escucharle y a comprender el mundo desde su perspectiva. Los articulos con los que los psicoanalistas Rogeli Armengol, Ramon Riera y Silvio Sember contribuyen a este libro suponen una magnifica introduccion a la obra de Heinz Kohut y muestran la vitalidad con que la psicologia del self impregna el psicoanalisis actual. Tal como ellos mismos afirman: Si el lector se atreve a arriesgarse y cuestionar la fiabilidad de los presupuestos con los que opera, si esta dispuesto a aceptar que su trabajo es fructifero por factores bien diferentes de aquellos que el considera esenciales, la lectura de este pequeno pero gran libro de ayudara a encontrar ciertas claves que luego podra desarrollar en la relacion con su paciente.